Tamanho: 2186
Comentário: Criação de página inicial do evento.
|
Tamanho: 14017
Comentário: Adição de programação por área.
|
Deleções são marcadas assim. | Adições são marcadas assim. |
Linha 3: | Linha 3: |
{{attachment:chamada-palestrantes.png}} == Chamada de palestrantes == '''Está aberta a chamada de palestrantes para o VII Festival de Software Livre do Vale do Sinos.''' Você pode enviar a sua proposta de apresentação atendendo os seguintes requisitos: * Os trabalhos propostos devem ser sobre software livre; * As palestras terão duração de 45 minutos, incluindo tempo para perguntas. Para submeter propostas de palestras, envie um e-mail para fslvs2017@softwarelivre-vs.org, com os seguintes dados, até o dia 01/11: * Título da palestra * Resumo da palestra (1 parágrafo) * Nome do palestrante * Mini-currículo do palestrante (1 parágrafo) * Contato para retorno (e-mail) * Telefone para contato (ligaremos somente se necessário) Caso tenha alguma observação, especifique-a no e-mail. ---- |
##{{attachment:chamada-palestrantes.png}} ## ##== Chamada de palestrantes == ## ##'''Está aberta a chamada de palestrantes para o VII Festival de Software Livre do Vale do Sinos.''' ## ##Você pode enviar a sua proposta de apresentação atendendo os seguintes requisitos: ## ## * Os trabalhos propostos devem ser sobre software livre; ## * As palestras terão duração de 45 minutos, incluindo tempo para perguntas. ## ##Para submeter propostas de palestras, envie um e-mail para fslvs2017@softwarelivre-vs.org, com os seguintes dados, até o dia 01/11: ## ## * Título da palestra ## * Resumo da palestra (1 parágrafo) ## * Nome do palestrante ## * Mini-currículo do palestrante (1 parágrafo) ## * Contato para retorno (e-mail) ## * Telefone para contato (ligaremos somente se necessário) ## ##Caso tenha alguma observação, especifique-a no e-mail. ## ##---- |
Linha 37: | Linha 37: |
##== Programação == ## ##<<Anchor(programacao)>> ##=== Programação por sala === ## ##=== Programação por área === ## ##=== Descrição das palestras === ## ##<<Anchor(palestra1)>> ##==== palestra 1 ==== ## |
== Programação == <<Anchor(programacao)>> === Programação por sala === A grade ainda está sendo ajustada e portanto a programação pode sofrer alterações até a hora do evento. ||<#E0E0FF style="text-align:center"> ||<#E0E0FF style="text-align:center">'''Sala de Conferências''' ||<#E0E0FF style="text-align:center">'''Multimídia 4''' ||<#E0E0FF style="text-align:center">'''Laboratório 6''' ||<#E0E0FF style="text-align:center">|| ||10:00 ||||||<style="text-align:center">abertura, cadastramento ||10:00 || ||10:30 ||<bgcolor="#CFC">[[#sl|Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável]] ||<bgcolor="#CFC">[[#festa|Festa de Assinatura de Chaves OpenPGP]] || ||10:30 || ||11:30 ||||||<style="text-align:center">horário de almoço ||11:30 || ||13:00 ||<bgcolor="#CFF">[[#adianti|Desenvolvendo em PHP com o Framework Gaúcho Adianti]] ||<bgcolor="#CFF">[[#programarjogo|Quando programar é o jogo]] ||<bgcolor="#FFC" |2>[[#oficina|Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina)]] ||14:00 || ||14:00 ||<bgcolor="#CFF">[[#sqlinjection|SQL Injection: O que é, como evitar, e como detectar]] ||<bgcolor="#CFF">[[#jogosl|Desenvolvendo jogos com Software-Livre]] ||15:00 || ||15:00 ||<bgcolor="#CFF">[[#desenvolvedor|Porque resolvi ser Desenvolvedor?]] ||<bgcolor="#CFC">[[#latex|LaTeX : "O conceito" em produção de textos]] ||<bgcolor="#FFC">[[#traduzir|Vamos traduzir aplicativos educacionais livres?]] ||15:00 || ||16:00 ||||||<style="text-align:center">encerramento||16:00 || '''Legenda:''' ||<bgcolor="#CFF">Desenvolvimento ||<bgcolor="#FFC">Educação ||<bgcolor="#CFC">Diversos || === Programação por área === ||<rowbgcolor="#E0E0FF" rowstyle="text-align:center; ">'''Título''' ||'''Início''' ||'''Duração''' ||'''Sala''' || ||||||||<bgcolor="#CFF" style="text-align:center">''Desenvolvimento'' || || [[#adianti|Desenvolvendo em PHP com o Framework Gaúcho Adianti]] ||13h ||45min ||Sala Conferências || || [[#jogosl|Desenvolvendo jogos com Software-Livre]] ||14h ||45min ||Multimídia 4 || || [[#desenvolvedor|Porque resolvi ser Desenvolvedor?]] ||15h ||45min ||Sala Conferências || || [[#programarjogo|Quando programar é o jogo]] ||13h ||45min ||Multimídia 4 || || [[#sqlinjection|SQL Injection: O que é, como evitar, e como detectar]] ||14h ||45min ||Sala Conferências || ||||||||<bgcolor="#FFC" style="text-align:center">''Educação'' || || [[#oficina|Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina)]] ||13h ||1h e 45min ||Laboratório 6 || || [[#traduzir|Vamos traduzir aplicativos educacionais livres?]] ||15h ||45min ||Laboratório 6 || ||||||||<bgcolor="#CFC" style="text-align:center">''Diversos'' || || [[#festa|Festa de Assinatura de Chaves OpenPGP]] ||10h e 30 min ||45min ||Multimídia 4 || || [[#latex|LaTeX : "O conceito" em produção de textos]] ||15h ||45min ||Multimídia 4 || || [[#sl|Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável]] ||10h e 30 min ||45min ||Sala Conferências || === Descrição das palestras === <<Anchor(adianti)>> ==== Desenvolvendo em PHP com o Framework Gaúcho Adianti ==== * Resumo: O Adianti Framework para PHP é um projeto que objetiva agilizar o desenvolvimento de ferramentas corporativas. Possui diversos componentes prontos que permitem em poucos minutos desenvolver uma interface web completa. O Framework é orientado a objetos e adota padrões modernos de desenvolvimento, além de ser uma solução brasileira. * Palestrante: Hugo Rafael Torma de Lima * Minicurrículo: Graduado em Licenciatura Plena da Computação. Formado pela CISCO Network Academy CCNA. Ministrou formações Avançadas Linux na Unisinos e Alfamídia - Grupo Processor S/A. Exerceu profissionalmente administração de redes e sistemas, especialmente os baseados na plataforma Linux. Atualmente servidor público federal, atuou como Chefe do Gerenciamento da Rede de Atendimento do INSS na região sul do país. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(jogosl)>> ==== Desenvolvendo jogos com Software-Livre ==== * Resumo: Iremos elaborar a importancia dos jogos e quais os meios tecnologicos e filosoficos que podemos utilzar para o desenvolvimento destes como Software Livre. Abordaremos jogos já existentes e ferramentas que podem ser utilizadas. * Palestrante: Mateus Mesquita (n2omatt) * Minicurrículo: Mateus Mesquita (n2omatt) é um amante da liberdade e do software livre, com 7+ anos de experiencia em programação e desenvolvimento de jogos. Seus softwares todos (GPLv3) podem ser encontrados em http://www.amazingcow.com e http://www.n2omatt.com [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(festa)>> ==== Festa de Assinatura de Chaves OpenPGP ==== * Resumo: Informação importante em http://wiki.softwarelivre-vs.org/FestaDeAssinaturaDeChaves . Em uma festa de assinatura de chaves, as pessoas se reúnem para trocar as informações necessárias para realizar a assinatura mútua de chaves criptográficas. Assim, cada participante terá condições de assinar chaves alheias e de obter assinaturas na sua própria chave. Se você já tiver um par de chaves e quiser participar da festa de assinatura, deverá levar a fingerprint da sua chave impressa em papel para distribuir para os outros participantes. * Palestrante: Adriano Rafael Gomes * Minicurrículo: Bacharel em Ciência da Computação, profissional da área de TI há mais de 20 anos e membro da comunidade de Software Livre desde 2003. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(oficina)>> ==== Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina) ==== * Resumo: A oficina se dividirá em dois momentos. No primeiro apresentarei os recursos e as vantagens na utilização de imagens com licenças do tipo creative commons, GNU/GPL ou domínio público em projetos educacionais e para auxílio na elaboração de materiais para cursos de educação à distância. Também será realizada uma discussão sobre alguns dilemas éticos com relação a publicação de imagens na Internet, com ênfase na proteção aos direitos humanos. No segundo momento, serão apresentados alguns repositórios que disponibilizam uma grande variedade de materiais educacionais que podem ser utilizados e incorporados aos projetos pedagógicos e nos planejamentos dos educadores. Após uma discussão conceitual, os participantes serão convidados a criar uma proposta educativa utilizando materiais com licenças livres (GNU/GPL), creative commons ou domínio público acessados através dos repositórios. * Palestrante: Rafaela da Silva Melo * Minicurrículo: Graduada em Pedagogia e atualmente Mestranda em Educação pela UFRGS, trabalhei como consultora externa no Ministério da Justiça realizando Classificação Indicativa de aplicativos móveis e jogos eletrônicos. Tenho várias publicações sobre tecnologias móveis livre na educação. Ativista e entusiasta do Software Livre. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(latex)>> ==== LaTeX : "O conceito" em produção de textos ==== * Resumo: Demonstrar um pouco da produtividade que uma ferramenta de edição de textos pode oferecer, especialmente para trabalhos de conclusões (TCC) e artigos, é o objetivo desta palestra. Aprenda a criar referências bibliográficas sem conhecer as normas! :) * Palestrante: Daniel Bauermann * Minicurrículo: Bacharel em Análise de Sistemas e mestre em Computação Aplicada pela Unisinos. Membro do Grupo de Usuários de Software Livre do Vale do Rio dos Sinos (SLVS) [http://www.softwarelivre-vs.org]. Sócio-diretor da Anauê Soluções em Informática [http://www.anaue.com.br]. Professor dos cursos de graduação pela FEEVALE [http://www.feevale.br] e IENH [http://www.ienh.com.br]. Conheceu o mundo Unix em 1995 através do SCO-Unix, experimentando também HP-UX e AIX. Desde 1999 tem utilizado diferentes distribuições Linux, tornando-se um grande fã deste sistema operacional. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(desenvolvedor)>> ==== Porque resolvi ser Desenvolvedor? ==== * Resumo: Relato de experiência pessoal sobre migração entre carreiras distintas para a área de TI * Palestrante: Fabio Beneditto * Minicurrículo: Entusiasta de Software Livre desde 1999, graduado em Sistemas para Internet pela Feevale, Desenvolvedor Web, e já passou por um bocado de experiências profissionais - e ainda não desistiu :) [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(programarjogo)>> ==== Quando programar é o jogo ==== * Resumo: Vou contar sobre meu quase hobby de programar jogos de computador (usando a biblioteca pygame), com o diferencial de que o jogo consiste em programar o próprio jogo, indo além de jogá-lo. * Palestrante: Adriano Rafael Gomes * Minicurrículo: Bacharel em Ciência da Computação, profissional da área de TI há mais de 20 anos e membro da comunidade de Software Livre desde 2003. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(sqlinjection)>> ==== SQL Injection: O que é, como evitar, e como detectar ==== * Resumo: Voltada especialmente para desenvolvedores web, uma breve explicação sobre SQL Injection: o que é, como evitar, e como detectar. * Palestrante: Fabio Beneditto * Minicurrículo: Entusiasta de Software Livre desde 1999, graduado em Sistemas para Internet pela Feevale, Desenvolvedor Web, voluntário no SUMO (Suporte Mozilla). Defende o uso de padrões abertos na Internet. Aprecia muito PHP e JavaScript, assim como PostgreSQL. [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(sl)>> ==== Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável ==== * Resumo: Nesta palestra serão abordados aspectos referentes a história da criação do Movimento Software Livre, a importância do uso de Softwares Livres ao invés de softwares privativos, legislações referentes ao uso de Softwares Livres no RS e exemplos de algumas distribuições GNU/Linux. * Palestrante: Clayton Eduardo Dausacker * Minicurrículo: Assistente Social, Usuário GNU, Ativista do Movimento Software Livre, Sócio da ASL (Associação Software Livre.Org), Palestrante na Formação para Professores 2014 (E. E. E. M. Campos Verdes - Alvorada), Palestrante Software Freedom Day 2014, 2015 e 2016 (Feevale - Novo Hamburgo), Palestrante FLISOL 2015 e 2016 (Feevale - Novo Hamburgo), Palestrante Fórum Tchelinux 2014 (FTEC - Caxias do Sul), Palestrante Fórum Tchelinux 2015 (FTEC - Novo Hamburgo), Palestrante FISL16 e FISL17 (PUC - Porto Alegre), Palestrante Painel Software Livre 2015 (ULBRA - Gravataí) [[#programacao|Grade de Horários]] <<Anchor(traduzir)>> ==== Vamos traduzir aplicativos educacionais livres? ==== * Resumo: A Tabela Dinâmica Software Educacional Livre para Dispositivos Móveis apresenta informações sobre mais de 300 aplicativos: https://ufrgs.br/soft-livre-edu/dispositivos-moveis. Verificamos que a grande maioria não está traduzida para Português do Brasil. Estamos realizando a tradução de aproximadamente 100 dos aplicativos. Seguimos a padronização de termos (vocabulário padrão) desenvolvida ao longo dos anos por diferentes comunidades de tradutores de interfaces e distribuições de software livre, como Gnome, KDE, Debian e Fedora. Apresentaremos as dificuldades que enfrentamos na tarefa e os sucessos obtidos. Uma parte do trabalho que realizamos pode ser encontrada aqui: http://qttr.at/1wnt. * Palestrante: Paulo Francisco Slomp e Caio Roberto Ramos da Silva * Minicurrículo: * Paulo Francisco Slomp : Criador e professor da disciplina Software Livre na Educação da Faculdade de Educação da UFRGS. * Caio Roberto Ramos da Silva : Estudante de Ciência da Computação na UFRGS e bolsista do projeto. [[#programacao|Grade de Horários]] |
VII Festival de Software Livre do Vale do Sinos
Conteúdo
-
VII Festival de Software Livre do Vale do Sinos
- Data, Hora e Local
-
Programação
- Programação por sala
- Programação por área
-
Descrição das palestras
- Desenvolvendo em PHP com o Framework Gaúcho Adianti
- Desenvolvendo jogos com Software-Livre
- Festa de Assinatura de Chaves OpenPGP
- Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina)
- LaTeX : "O conceito" em produção de textos
- Porque resolvi ser Desenvolvedor?
- Quando programar é o jogo
- SQL Injection: O que é, como evitar, e como detectar
- Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável
- Vamos traduzir aplicativos educacionais livres?
- Inscrições
- Organização
- Apoio / Patrocínio
- Fotos
Data, Hora e Local
- Data: 11 de novembro de 2017 (sábado)
- Hora: 10h às 17h
- Local: Fundação Evangélica de Novo Hamburgo (IENH)
- Público Alvo: usuários de computador em geral, educadores, estudantes e profissionais de TI que queiram conhecer o Software Livre e/ou participar da comunidade de Software Livre da região. Não é necessário ter experiência com Software Livre para participar.
- Investimento: evento gratuito
Programação
Programação por sala
A grade ainda está sendo ajustada e portanto a programação pode sofrer alterações até a hora do evento.
|
Sala de Conferências |
Multimídia 4 |
Laboratório 6 |
|
10:00 |
abertura, cadastramento |
10:00 |
||
10:30 |
Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável |
|
10:30 |
|
11:30 |
horário de almoço |
11:30 |
||
13:00 |
Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina) |
14:00 |
||
14:00 |
15:00 |
|||
15:00 |
15:00 |
|||
16:00 |
encerramento |
16:00 |
Legenda:
Desenvolvimento |
Educação |
Diversos |
Programação por área
Título |
Início |
Duração |
Sala |
Desenvolvimento |
|||
13h |
45min |
Sala Conferências |
|
14h |
45min |
Multimídia 4 |
|
15h |
45min |
Sala Conferências |
|
13h |
45min |
Multimídia 4 |
|
14h |
45min |
Sala Conferências |
|
Educação |
|||
Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina) |
13h |
1h e 45min |
Laboratório 6 |
15h |
45min |
Laboratório 6 |
|
Diversos |
|||
10h e 30 min |
45min |
Multimídia 4 |
|
15h |
45min |
Multimídia 4 |
|
Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável |
10h e 30 min |
45min |
Sala Conferências |
Descrição das palestras
Desenvolvendo em PHP com o Framework Gaúcho Adianti
- Resumo: O Adianti Framework para PHP é um projeto que objetiva agilizar o desenvolvimento de ferramentas corporativas. Possui diversos componentes prontos que permitem em poucos minutos desenvolver uma interface web completa. O Framework é orientado a objetos e adota padrões modernos de desenvolvimento, além de ser uma solução brasileira.
- Palestrante: Hugo Rafael Torma de Lima
- Minicurrículo: Graduado em Licenciatura Plena da Computação. Formado pela CISCO Network Academy CCNA. Ministrou formações Avançadas Linux na Unisinos e Alfamídia - Grupo Processor S/A. Exerceu profissionalmente administração de redes e sistemas, especialmente os baseados na plataforma Linux. Atualmente servidor público federal, atuou como Chefe do Gerenciamento da Rede de Atendimento do INSS na região sul do país.
Desenvolvendo jogos com Software-Livre
- Resumo: Iremos elaborar a importancia dos jogos e quais os meios tecnologicos e filosoficos que podemos utilzar para o desenvolvimento destes como Software Livre. Abordaremos jogos já existentes e ferramentas que podem ser utilizadas.
- Palestrante: Mateus Mesquita (n2omatt)
Minicurrículo: Mateus Mesquita (n2omatt) é um amante da liberdade e do software livre, com 7+ anos de experiencia em programação e desenvolvimento de jogos. Seus softwares todos (GPLv3) podem ser encontrados em http://www.amazingcow.com e http://www.n2omatt.com
Festa de Assinatura de Chaves OpenPGP
Resumo: Informação importante em http://wiki.softwarelivre-vs.org/FestaDeAssinaturaDeChaves . Em uma festa de assinatura de chaves, as pessoas se reúnem para trocar as informações necessárias para realizar a assinatura mútua de chaves criptográficas. Assim, cada participante terá condições de assinar chaves alheias e de obter assinaturas na sua própria chave. Se você já tiver um par de chaves e quiser participar da festa de assinatura, deverá levar a fingerprint da sua chave impressa em papel para distribuir para os outros participantes.
- Palestrante: Adriano Rafael Gomes
- Minicurrículo: Bacharel em Ciência da Computação, profissional da área de TI há mais de 20 anos e membro da comunidade de Software Livre desde 2003.
Imagens livres na Educação: licenças, repositórios de mídia e de materiais educacionais (oficina)
- Resumo: A oficina se dividirá em dois momentos. No primeiro apresentarei os recursos e as vantagens na utilização de imagens com licenças do tipo creative commons, GNU/GPL ou domínio público em projetos educacionais e para auxílio na elaboração de materiais para cursos de educação à distância. Também será realizada uma discussão sobre alguns dilemas éticos com relação a publicação de imagens na Internet, com ênfase na proteção aos direitos humanos. No segundo momento, serão apresentados alguns repositórios que disponibilizam uma grande variedade de materiais educacionais que podem ser utilizados e incorporados aos projetos pedagógicos e nos planejamentos dos educadores. Após uma discussão conceitual, os participantes serão convidados a criar uma proposta educativa utilizando materiais com licenças livres (GNU/GPL), creative commons ou domínio público acessados através dos repositórios.
- Palestrante: Rafaela da Silva Melo
- Minicurrículo: Graduada em Pedagogia e atualmente Mestranda em Educação pela UFRGS, trabalhei como consultora externa no Ministério da Justiça realizando Classificação Indicativa de aplicativos móveis e jogos eletrônicos. Tenho várias publicações sobre tecnologias móveis livre na educação. Ativista e entusiasta do Software Livre.
LaTeX : "O conceito" em produção de textos
Resumo: Demonstrar um pouco da produtividade que uma ferramenta de edição de textos pode oferecer, especialmente para trabalhos de conclusões (TCC) e artigos, é o objetivo desta palestra. Aprenda a criar referências bibliográficas sem conhecer as normas!
- Palestrante: Daniel Bauermann
Minicurrículo: Bacharel em Análise de Sistemas e mestre em Computação Aplicada pela Unisinos. Membro do Grupo de Usuários de Software Livre do Vale do Rio dos Sinos (SLVS) [http://www.softwarelivre-vs.org]. Sócio-diretor da Anauê Soluções em Informática [http://www.anaue.com.br]. Professor dos cursos de graduação pela FEEVALE [http://www.feevale.br] e IENH [http://www.ienh.com.br]. Conheceu o mundo Unix em 1995 através do SCO-Unix, experimentando também HP-UX e AIX. Desde 1999 tem utilizado diferentes distribuições Linux, tornando-se um grande fã deste sistema operacional.
Porque resolvi ser Desenvolvedor?
- Resumo: Relato de experiência pessoal sobre migração entre carreiras distintas para a área de TI
- Palestrante: Fabio Beneditto
Minicurrículo: Entusiasta de Software Livre desde 1999, graduado em Sistemas para Internet pela Feevale, Desenvolvedor Web, e já passou por um bocado de experiências profissionais - e ainda não desistiu
Quando programar é o jogo
- Resumo: Vou contar sobre meu quase hobby de programar jogos de computador (usando a biblioteca pygame), com o diferencial de que o jogo consiste em programar o próprio jogo, indo além de jogá-lo.
- Palestrante: Adriano Rafael Gomes
- Minicurrículo: Bacharel em Ciência da Computação, profissional da área de TI há mais de 20 anos e membro da comunidade de Software Livre desde 2003.
SQL Injection: O que é, como evitar, e como detectar
- Resumo: Voltada especialmente para desenvolvedores web, uma breve explicação sobre SQL Injection: o que é, como evitar, e como detectar.
- Palestrante: Fabio Beneditto
Minicurrículo: Entusiasta de Software Livre desde 1999, graduado em Sistemas para Internet pela Feevale, Desenvolvedor Web, voluntário no SUMO (Suporte Mozilla). Defende o uso de padrões abertos na Internet. Aprecia muito PHP e JavaScript, assim como PostgreSQL.
Software Livre: Socialmente Justo, Economicamente Viável e Tecnologicamente Sustentável
- Resumo: Nesta palestra serão abordados aspectos referentes a história da criação do Movimento Software Livre, a importância do uso de Softwares Livres ao invés de softwares privativos, legislações referentes ao uso de Softwares Livres no RS e exemplos de algumas distribuições GNU/Linux.
- Palestrante: Clayton Eduardo Dausacker
- Minicurrículo: Assistente Social, Usuário GNU, Ativista do Movimento Software Livre, Sócio da ASL (Associação Software Livre.Org), Palestrante na Formação para Professores 2014 (E. E. E. M. Campos Verdes - Alvorada), Palestrante Software Freedom Day 2014, 2015 e 2016 (Feevale - Novo Hamburgo), Palestrante FLISOL 2015 e 2016 (Feevale - Novo Hamburgo), Palestrante Fórum Tchelinux 2014 (FTEC - Caxias do Sul), Palestrante Fórum Tchelinux 2015 (FTEC - Novo Hamburgo), Palestrante FISL16 e FISL17 (PUC - Porto Alegre), Palestrante Painel Software Livre 2015 (ULBRA - Gravataí)
Vamos traduzir aplicativos educacionais livres?
Resumo: A Tabela Dinâmica Software Educacional Livre para Dispositivos Móveis apresenta informações sobre mais de 300 aplicativos: https://ufrgs.br/soft-livre-edu/dispositivos-moveis. Verificamos que a grande maioria não está traduzida para Português do Brasil. Estamos realizando a tradução de aproximadamente 100 dos aplicativos. Seguimos a padronização de termos (vocabulário padrão) desenvolvida ao longo dos anos por diferentes comunidades de tradutores de interfaces e distribuições de software livre, como Gnome, KDE, Debian e Fedora. Apresentaremos as dificuldades que enfrentamos na tarefa e os sucessos obtidos. Uma parte do trabalho que realizamos pode ser encontrada aqui: http://qttr.at/1wnt.
- Palestrante: Paulo Francisco Slomp e Caio Roberto Ramos da Silva
- Minicurrículo:
- Paulo Francisco Slomp : Criador e professor da disciplina Software Livre na Educação da Faculdade de Educação da UFRGS.
- Caio Roberto Ramos da Silva : Estudante de Ciência da Computação na UFRGS e bolsista do projeto.
Inscrições
As inscrições são gratuitas e serão feitas no dia do evento junto com a comissão organizadora.
Os participantes inscritos receberão certificado de participação através do email.
Organização
Apoio / Patrocínio
Fotos
em breve